【丑奴儿书博山道中壁原文及翻译】《丑奴儿·书博山道中壁》是南宋著名词人辛弃疾的作品,收录于其词集之中。这首词以写景为主,借景抒情,表达了作者在旅途中的孤寂与思乡之情,同时也透露出对人生无常的感慨。
一、原文
丑奴儿·书博山道中壁
少年不识愁滋味,
爱上层楼。
爱上层楼,
为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,
欲说还休。
欲说还休,
却道天凉好个秋。
二、翻译
少年时不懂得什么是忧愁,
喜欢登上高楼。
喜欢登上高楼,
为了写新词,故意说些忧愁的话。
现在尝遍了愁苦的滋味,
想说却又说不出口。
想说却又说不出口,
只好说:天气凉了,真是个好秋天。”
三、
《丑奴儿·书博山道中壁》通过对比“少年”与“而今”的心境变化,展现了人生经历带来的深刻感悟。词中语言朴素自然,情感真挚,虽未直接言愁,却处处流露愁绪,体现了辛弃疾词作中“以浅语写深意”的艺术风格。
此词不仅是一首描写旅途心情的佳作,也反映了作者对人生、世事的深刻思考。全词结构紧凑,语言简练,感情真挚,具有很高的文学价值和思想深度。
四、表格展示
| 内容类别 | 具体内容 |
| 词名 | 丑奴儿·书博山道中壁 |
| 作者 | 辛弃疾(南宋) |
| 体裁 | 词(宋词) |
| 创作背景 | 作者在旅途中所作,反映其内心孤独与对人生的感悟 |
| 主题思想 | 对人生愁苦的体会与无奈,以及对年少轻狂的反思 |
| 表现手法 | 对比、含蓄、白描 |
| 语言风格 | 简洁自然,富有哲理 |
| 情感表达 | 深沉而不张扬,含蓄而有力量 |
| 艺术特色 | 以小见大,寓情于景,语言质朴却意味深远 |
如需进一步分析该词在辛弃疾作品中的地位或与其他词作的比较,也可继续深入探讨。


