【东门行原文及翻译注音】《东门行》是汉代乐府诗中的一篇，反映了当时社会底层人民的生活苦难与反抗精神。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。以下为《东门行》的原文、翻译、注音以及相关总结。
一、原文及注音
| 序号 | 原文 | 注音 |
| 1 | 出东门，不顾归 | chū dōng mén, bù gù guī |
| 2 | 来入门，心中恻 | lái rù mén, xīn zhōng cè |
| 3 | 旧家从军去，无消息 | jiù jiā cóng jūn qù, wú xiāo xī |
| 4 | 长跪读素书，书中竟何如 | cháng guì dú sù shū, shū zhōng jìng hé rú |
| 5 | 上言加餐饭，下言长相忆 | shàng yán jiā cān fàn, xià yán cháng xiāng yì |
二、译文
| 原文 | 译文 |
| 出东门，不顾归 | 走出东门，不再回头回家 |
| 来入门，心中恻 | 回到家中，内心悲伤 |
| 旧家从军去，无消息 | 以前家里人从军去了，没有音讯 |
| 长跪读素书，书中竟何如 | 跪在地上读信，信中到底说了什么 |
| 上言加餐饭，下言长相忆 | 上面说要多吃饭，下面说常常想念 |
三、
《东门行》是一首以第一人称叙述的诗歌，描写了一位家人离家从军后，妻子在家中等待、思念的情景。诗中通过“长跪读素书”这一细节，表现出妻子对丈夫深切的牵挂与无奈。整首诗语言简练，情感真挚，体现了汉代乐府诗关注民生、反映现实的特点。
此外，诗中“上言加餐饭，下言长相忆”一句，表达了古人书信中常见的温情与牵挂，也反映出当时人们生活中的真实情感。
四、艺术特色
- 语言朴素自然：没有华丽辞藻，贴近生活。
- 情感真挚动人：通过细节描写传达人物内心情感。
- 结构紧凑：全诗虽短，但情节完整，情感层层递进。
五、历史背景
《东门行》出自汉代乐府诗集，乐府诗多为民间歌谣，反映了当时社会各阶层的生活状态和思想感情。此诗正是通过普通家庭的遭遇，揭示了战争给百姓带来的痛苦与离别之苦。
总结：《东门行》作为一首典型的汉代乐府诗，以其朴实的语言和真挚的情感，展现了古代人民在战乱中的生活境遇和情感世界，具有重要的文学与历史价值。