南无地藏王菩萨这句话我的理解是这样的，这句话不是说地藏菩萨所度众生的多少，而是说地藏菩萨正果以来到现在为止时间的长短。

原文是这样的：唯愿世尊，广说地藏菩萨摩诃萨因地作何行、立何愿，而能成就不思议事。

佛告文殊师利：譬如三千大千世界，所有草木丛林，稻麻竹苇，山石微尘，一物一数，作一恒河，一恒河沙，一沙一界，一界之内，一尘一劫，一劫之内，所积尘数，尽充为劫，地藏菩萨证十地果位以来，千倍多於上喻，何况地藏菩萨在声闻辟支佛地。

所积尘数，尽充为劫。

这指的是时间，而不是说所度众生的多少。

而说地藏菩萨所度众生多少的是这句话：吾以佛眼观故，犹不尽数，此皆是地藏菩萨久远劫来，已度、当度、未度，已成就、当成就、未成就。

这是我的理解，不知你同意否。