resource 是资源的意思，比较抽象，比如劳动力资源，人力资源，社会资源等等，是在需要的时候可以依赖的东西。

source是来源的意思，比较实际，比如水源，动力源、自然资源等等，表示某样东西起源于什么，通过什么源头可以获得。

human resource 是表示人力资源，是一种比较笼统的人力供应情况，而human source 则表示与人类有关的某些事物的来源，比如感染源是人类的禽流感 human source of bird flu.water resource 表示水力资源，是一种关于综合水量的一种状况，water source则是指某个具体水源，比如自来水的水源，河流的源头等等。