芭比的中文译名……感觉一直译得不认真 有的甚至很囧比如 island princess 明明是海岛公主要翻译成森林公主这次英文（Barbie and the three musketeers）的意思明明是 芭比和三剑客（希望业余没犯错……）结果翻成芭比公主三剑客业余觉得…原因是一群不喜欢芭比系列的人在那里翻译。